Kargatu PDF fitxategia, eta bihurgailuak testua, taulak eta lerro-barneko irudiak DOC dokumentu natiboan birfluitu egingo ditu — ez irudi lauan. DOC fitxategia erabat editagarria izango da egokitzen den bulegoko aplikazioan, paragrafo-estiloak eta izenburuak mapatuta.
Nire PDF formateatzeak iraungo du DOC bihurtzean?
+
Testu-gorputza, izenburuak, zerrendak, taulak eta lerro-inprimakiak PDF-(e)tik DOC-(e)ra garbi mapatzen dira. Diseinu handia duten orri-diseinuek (zutabe anitzeko zabalerak, testu-koadroak, posizio absolutuan kokaturiko grafikoak) birfluxua izan dezakete DOC-(e)k PDF-(e)k baino orrialdea desberdin modelatzen duelako. Begiratu diseinu konplexuak bihurtu ondoren.
PDF eta DOC artean letra-tipoak gordetzen dira?
+
Letra-tipo estandarrak (sans / serif familia arruntak) izenaren arabera transmititzen dira. Ikuslean instalatu gabe dauden letra-tipo exotikoak edo lizentziadunak hurbilen dagoen parekatzera itzultzen dira, jatorrizko PDF letra-tipo hori ez duen ordenagailu batean irekiko bazenu bezala. Kapsulazioa erabiltzen da DOC formatua onartzen duenean.
Taulak eta zerrendak PDF eta DOC artean ez dira aldatuko?
+
Bai — taulak DOC tauletara bihurtzen dira (editatu ditzakezun benetako errenkada eta gelaxkak, ez pantaila-argazkiak), eta zerrendak puntuatuta/zenbakituta haien habiak eta zenbakiak mantentzen dituzte. Gelaxken batura eta zutabeen zabalerak mantentzen dira DOC-k ordezka ditzakeenean.
DOC testua hautagarria eta bilagarria da?
+
Bai — PDF-(e)tik DOC-(e)ra testu-mailako bihurketa da, beraz DOC-(e)ko hitz bakoitza testu erreal, hautagarri eta bilagarria izaten jarraitzen du. Hau ez da berdina dokumentu bat irudi bihurtzearekin: ezer ez da rastrizatzen PDF-(e)k berak irudi bat kapsulatu ez badu.
Editatu al dezaket DOC fitxategia PDF-tik bihurtu ondoren?
+
Hori da bihurketa honen helburua — DOC laneko dokumentu bat da, bere aplikazio jatorrian (Word, Google Docs, LibreOffice, PowerPoint, etab.) berrireki eta editatu dezakezuna. Aldatu testua, aldatu estiloa, gehitu orrialdeak, eta, ondoren, esportatu berriro nahi duzun bezala.
Nire PDF(e)n txertatuta dauden irudiak DOC(e)ra eramango dira?
+
Bai — PDF(e)n kapsulatutako irudiak, diagramak eta lerro-inguruko grafikoak erauzi eta DOC(e)n kapsulatu egiten dira, jatorrizko bereizmenean. Gutxi gorabehera, testuaren inguruan duten posizio berean jartzen dira.
Bihurtu al ditzaket PDF fitxategi asko DOC fitxategi batera batch batean?
+
Bai — PDF fitxategiko karpeta bat jaregiten du eta paraleloki bihurtzen dute, bakoitzak bere DOC sortzen duelarik. Pro kontuek paralelo gehiago dituzte eta fitxategi bakoitzeko muga handiagoak dokumentu multzo handientzat.
Zenbat da zehatza PDF-tik DOC-ra bihurketa?
+
Testu-fidetasuna ia perfektua da; diseinu-fidetasuna PDF eta DOC egitura aldetik zenbateraino desberdintzen diren araberakoa da. PDF-tik Word-era estilo-aldaketak diseinu editagarria berregiten du diseinu finko batetik, eta kasurik zailena da; bulegotik bulegora eta testutik markatzerako aldaketak ia zehatzak dira.
Nire PDF dokumentua pribatua da bihurtzean?
+
Bai — igotako PDF fitxategiak langile isolatuetan prozesatu eta minutu batzuetan ezabatzen dira. Gizaki batek ere ez du edukia irakurtzen, ez da ezer gordetzen dokumentazio-leihotik kanpo. Ikusi /privacy/.
Zenbat denbora behar da PDF DOC bihurtzeko?
+
Segundoak dokumentu arrunt batentzat, minutu bat ere izan daiteke PDF handi batentzat, ehunka orrialde edo irudi kapsulatu asko dituena. Kanalizazioa zerbitzari-aldetik exekutatzen da, beraz, zure gailua ez da inoiz oztopoa.
Microsoft Office edo beste aplikazioren bat instalatuta eduki behar dut PDF DOC bihurtzeko?
+
Ez — bihurketa osorik gure zerbitzarietan exekutatzen da. Bat datorren aplikazioa behar duzu soilik emaitza DOC ondoren editatu nahi baduzu; bihurketak berak ez du ezer instalatu behar.
PDF fitxategiek formatua mantentzen dute gailu eta sistema eragile guztietan, eta horrek aproposak bihurtzen ditu nonahi itxura bera izan behar duten dokumentuak partekatzeko.
