Laasaga 1: Lafo i luga lau VOB faila e faʻaaoga ai le faʻamau o loʻo i luga pe e ala i le toso ma faʻapaʻu.
Laasaga 2: Kiliki le faamau 'Liliu' e amata ai le liua.
Laasaga 3: La'u mai lau faila ua liua AUDIO faila
VOB i AUDIO Fesili e Masani Ona Fesiligia e uiga i le Suiga
Faʻafefea ona ou suia se vitio VOB i se AUDIO?
+
Faʻaulufale le faila VOB ma o le faʻaliliuina e gaosia se AUDIO mai ia - e faʻalagolago i le sini, o se faʻatulagaga o le faʻatulagaga o le leo na fai mai pe o se tusi faʻafesoʻotaʻi o ata faʻataʻitaʻi. O le VOB lava ia e le afaina; o le AUDIO e gaosia mai i ona meatotino.
O le a iai le AUDIO se faʻaputuga o mea na fai i le VOB?
+
Afai o le mea e faʻamoemoeina o se faʻamaumauga o se faʻamaumauga o se faʻamaumauga o se faʻamaumauga, o le a - o le gagana i le VOB e faʻaliliuina i le AUDIO o se faʻamatalaga e mafai ona e toe faʻaleleia, o lea e maua ai se faʻamaumauga tusitusia e mafai ona suʻesuʻeina o le faʻamatalaga o le vitio.
E faapefea ona saʻo le faʻaliliuina mai le VOB i le AUDIO?
+
O le saʻo e maualuga mo le tala faʻamaoni ma le leo faʻaonapo nei, ma e maualalo mo le faʻaosoosoga, le faʻaosoosoga mamafa, le musika poʻo le leo leaga. O se faʻataga lelei VOB e maua ai le tala sili ona faʻatuatuaina AUDIO.
E mafai ona ou filifili le gagana e talanoaina ai le VOB?
+
Ia - seti le gagana faʻavae i filifiliga faʻapitoa ina ia faʻapipiʻi e le tagata faʻamaonia le faʻataʻitaʻiga saʻo. O le faʻatusatusaina o le gagana i le VOB leo e faʻaleleia ai le AUDIO lelei o le faʻavasegaina.
O le a pe afai o le AUDIO o se pepa fesoʻotaʻiga o se frame nai lo se tusitusiga?
+
Mo ni faʻamoemoega o faʻamatalaga ata, o le faʻatonu e faʻataʻitaʻia ata i luga o le VOB taimi ma faʻatumu i totonu o se AUDIO tusi talosaga - o se faʻamaumauga vaaia o le vitio e mafai ona e scan, lolomi, poʻo le faʻasoa e aunoa ma le taʻalo o le ata atoa.
E mafai ona toe faʻaleleia ma saili le AUDIO tusitusiga?
+
Yes — a transcript AUDIO is real text, so you can edit, correct, search, and copy from it. That is the point of turning a VOB video into a document rather than leaving it as a media file.
E mafai ona ou suia ni vitio e VOB i AUDIO i le taimi e tasi?
+
Ia - faʻasolo ni faila VOB e tele ma e maua e ia lava ana AUDIO i le faʻasolosolo. E aoga mo le faʻaliliuina o se vaega o ata tifaga poʻo le faʻavasegaina o se seti o vitio.
O le a le umi e te manaʻomia ai le VOB e AUDIO?
+
O le faʻaliliuina e siʻitia i le umi o le VOB; o se pepa fesoʻotaʻiga e vave ona e faʻataʻitaʻia foʻi frames. E ui lava e taʻalo le pipeline i le itu o le tagata e tautuaina, e le o le mea e faʻatapulaʻaina ai lou masini.
O le a faʻaalia ai taimi i le AUDIO transcript?
+
Afai e lagolagoina, e mafai e le AUDIO ona aofia ai taimi-faʻailoga ina ia mafai ai e ia faʻamatalaga ona toe foʻi i lona taimi i le VOB - e aoga mo le faʻaigoaina, iloiloga, ma le faʻasino. Faʻatagaina taimi-faʻailoga i filifiliga faʻapitoa.
E faatapulaaina laʻu vitio VOB i le taimi o le toe faʻaleleia?
+
O le VOB ma le AUDIO na faia e faʻatino i tagata faigaluega eseʻese ma faʻasaʻo i totonu o minute. E leai se tagata e iloiloina le ata poʻo le faʻavasegaina. Vaai /privacy/.
E mafai ona ou maua ni subtitles i le taimi nei i le taimi o se AUDIO transcript?
+
Mo le faʻaputuga o le faʻatulagaga, faʻaaoga le masini faʻatulagaga faʻapitoa e faʻaputu ai SRT / VTT e faʻasolosolo i le vitio. O lenei VOB i le AUDIO o le tafe e faʻalagolago i se tusi faʻamaonia - o se faʻaputuga masani poʻo se pepa fesoʻotaʻiga o se frame.
E manaʻomia e aʻu se polokalama e suia ai VOB i AUDIO?
+
E le o se mea e mafai ona e faia i le taimi nei. E manaʻomia e oe se tagata matamata poʻo se tusitala e fetaui ma AUDIO e faʻamaeʻa ai le faʻaiuga.
