CBR è un archiviu di fumetti: un fugliale RAR di immagini di pagina chì i lettori di fumetti passanu pà pagina in ordine di nomi di file.
Usi cumuni
Comic book reading
Manga archives
Digital comics
CBR FAQ di cunversione
Chì ghjè un fugliale CBR?
+
CBR (Comic Book RAR) is an archive format for storing digital comic book pages.
Cosa hè veramente in un CBR file?
+
Una cartella di immagini di pàggini in ordine di lettura, cumpattata nta n'archiviu cu n'estensioni diversa. Nun ci sunnu livelli di testu e nisciunu riflussu - na pàggina di fumetti è na immagini, e lu travagghiu di lu lettori è di mustralla in sequenza. Chistu fa ca la cunversioni è quasi tutta una questioni di chiddu ca accade a l'imaggini: la diminsioni dâ pàggina, a cumpressiuni e si li pagine à duppiu pàggini sunnu spartute. CBR hè un archiviu RAR Comic Book - un RAR ordinariu di immagini di pagina cù l'estensione cambiata in modu chì i lettori di fumetti a piglianu.
Perchè e pagine in u mo CBR anu dimensioni diverse?
+
Siccomu ogni pàggina è n'imaggini nnipinnenti e nudda cosa ntô furmatu obbliga a cunsistenza. Li scansioni fatti in sessioni diversi, a risoluzzioni diversi, o cu pagine duppie lasciati senza spartiri, finiscinu tutti ntô stissu archiviu, e u lettori scala semplicementi ogni pàggina pi adattari si a chidda ca arriva. Una cunversioni pò normalizzalli a na larghezza cumuni, chi vale la pena di fà prima di mandà lu file a nu schermu nicu.
Possu circari u testu dintra a CBR?
+
Non comu si trova. Li lettere fannu parti di l'òpira di grafica - pixels anzicchì caratteri - quinni nun ci sunnu nienti pi fari na ricerca e nienti pi ripigghiari a dimensione di un caratteru cchiù granni. U riconosciumentu otticu di caratteri pò agghiunciri un stratu di testu supra li pàggini e li rende cercabbili, ma u risultatu è un documentu supra lu comicu anzicchì un comicu, quinni raramente vale la pena di leggillu.
L'imaghjini di copertina hè mantenuta quandu cunvertisce CBR?
+
Chistu è, a paci ca lu libbru ne riggistra unu comu copertina anzicchì sulu aviri n'imaggini ntâ prima pàggina. Chista distinzioni è lu mutivu pi cui un libbru cunvertitu a li voti mustra un segnapostu vuidu ntâ libbraria: l'imaggini è ancora dintra lu filettu, ma nudda cosa la marca comu copertina, accussì l'appricazzioni lettori nun mostra nudda cosa. Si tratta di metadati anzicchì di cuntinutu, e si pò impostari dopu senza toccu u testu.
Pudete rifluisce un CBR per adattassi à un schermu di telefonu?
+
Non senza cunvertìllu. U layout in un CBR hè fissu, cusì un telefonu pò solu scalari tutta a pagina versu u bassu - chì hè perchè leghje unu in un schermu picculu significa pinzà è panà. Cunvertisce in un furmatu rifluìbbili ri-deriva l'ordine di lettura e lascia u testu rifluìbbili à qualsiasi dimensione chì hè cunveniente, à u costu di u disegnu di pagina originale. RAR hè un formatu di cumpressione proprietariu, dunque CBR hè più difficiule da apre cù strumenti standard chè u CBZ basatu ZIP.
Importa ca CBR hà cchiù di trenta anni?
+
L'età ùn hè micca u prublema - certi formati di l'era sò ancora boni, apprussimativamenti picchì tuttu hà avutu decennii pi implementalli. Ciò chi conta hè chiddu ca l'era assumigghiava: fichiuli picculi, processori modesti, nisun network, e funzioni ca nuddu avia ancora bisognu. Duve sti assunzioni si adattanu ancora, u formatu va bè. Duve ùn si adattanu micca, chista è a raggiuni di cunvertisce.
Cosa succede à u mo CBR dopu a cunversione?
+
Si cancia automaticamenti. U caricamentu e u risultatu cunvertitu restanu supra li nostri servituri pi circa 24 ore, ca lassa tempu pi scaricari u risultatu, e poi si cancianu automaticamenti. U trasferimentu si faci cu HTTPS in tutti e dui li dirizzioni. Nudda leghji u cuntinutu, nudda si indiciza, e nudda si passa a nudda àutra.
Quantu tempu ci vole pi cunvertì CBR?
+
Di solitu sicunni. I file picculi sò efficacimenti istantanei, e i casi chi pigghianu tempu veru sunnu chiddi chi fannu u travagghiu veru: una registrazzioni longa ca havi a èssiri ri-codificata quadru pi quadru, un documentu scanciatu ca passa pi lu ricunnuscimentu di caratteri, o un batch assai granni. Duve na cunversioni ri-imballa o ri-imballa li dati esistenti, resta veloci, nun importa quantu granni sia u file, picchì nudda si decodifica.
Chì ghjè u megliu modu per processà CBR schedari?
+
Carica u vostru fugliali trascinannu lu nnâ pàggina o cliccannu pi sfogliari, sceglite u formatu di uscita, poi cuminciate a cunversioni. U fugliali cunvertitu è prestu pi scaricari quannu finisci.
U trattamentu video hè gratuitu?
+
Iè, u nostru cunvertitore hè cumpletamente gratuitu per un usu basicu. Nisuna registrazione hè necessaria.
A qualità di u mo schedariu serà cunservata durante a cunversione?
+
Dipende di li formati. Un scopu senza perdite comu PNG, WAV o FLAC mantini ciò chi la sucità cuntene; un scopu cu perdite comu JPG, MP3 o MP4 hè di solitu ri-codificatu, ca scambia certi dittagli pi un file cchiù nicu.
