CBR on sarjakuva-arkisto: RAR-tiedosto, joka sisältää sivukuvia, joita sarjakuvalukijat sivuavat tiedostojen nimessä.
Yleisiä käyttötarkoituksia
Comic book reading
Manga archives
Digital comics
CBR Usein kysytyt kysymykset konversioista
Mikä on CBR-tiedosto?
+
CBR (Comic Book RAR) is an archive format for storing digital comic book pages.
Mitä CBR-tiedoston sisällä oikeastaan on?
+
Kuvankäsittelyjärjestyksessä oleva sivukuvien kansio, joka on pakattu yhteen arkistoon eri laajennuksella. Tekstikerrosta ei ole eikä reflow-kuvaa ole – sarjakuvasivu on kuva, ja lukijan tehtävä on vain näyttää ne järjestyksessä. Tämä tekee muuntamisesta lähinnä kysymyksen siitä, mitä kuville tapahtuu: sivun koko, pakkaus ja jakautuvatko kaksisivuiset levyt. CBR on sarjakuvakirja RAR-arkisto, tavallinen RAR-sivujen kuva-aineisto, jossa laajennus on muuttunut, joten sarjakuvan lukijat poimivat sen.
Miksi CBR:n sivut ovat erikokoisia?
+
Koska jokainen sivu on itsenäinen kuva, eikä mikään formaatti vaadi johdonmukaisuutta. Eri istunnoissa, eri resoluutioissa tai kaksisivuisissa levyissä tehdyt skannat jäävät ilman hajajakautumista samaan arkistoon, ja lukija yksinkertaisesti vaa'aa jokaisen mahtumaan paikalleen. Muuntaminen voi normalisoida ne yhteiseksi leveydeksi, mikä kannattaa tehdä ennen kuin lähettää tiedoston pieneen näyttöön.
Voinko etsiä tekstin CBR-koneesta?
+
Ei sellaisenaan. Kirjain on osa teosta – pikseleitä hahmojen sijaan – joten ei ole mitään, mikä sopisi hakuun eikä mitään, mitä voisi toistaa suuremmalla kirjasinkoolla. Optinen hahmotunnistus voi lisätä tekstikerroksen sivujen päälle ja tehdä niistä hakukelpoisia, mutta tuloksena on dokumentti sarjakuvasta eikä koomiskoomikko, joten se on harvoin lukemisen arvoinen.
Onko kansikuva säilytetty, kun muunnan CBR?
+
Se on, jos kirja tallentaa sen kanneksi eikä vain kuva sen ensimmäisellä sivulla. Tämän eron vuoksi muunnetussa kirjassa näkyy joskus tyhjä paikkakirja kirjastossa: kuva on yhä tiedoston sisällä, mutta mikään ei merkitse sitä kanneksi, joten lukijasovellus ei näytä mitään. Se on metadataa eikä sisältöä, ja se voidaan asettaa jälkikäteen koskematta tekstiin.
Voiko CBR-näyttö palauttaa puhelimen näytön mahtumiseksi?
+
Ei muuttamatta sitä. Asettelu CBR on korjattu, joten puhelin voi vain skaalata koko sivun alaspäin – minkä vuoksi yhden lukeminen pienellä näytöllä tarkoittaa nipistämistä ja pannointia. Uudelleen virtaavaan muotoon muuntaminen johtaa lukujärjestykseen ja mahdollistaa tekstin uudelleenkirjoittamisen missä tahansa koossa, mikä on mukavaa alkuperäisen sivun muotoilun kustannuksella. RAR on oma pakkausmuoto, joten CBR on vaikeampi avata vakiotyökaluilla kuin ZIP-pohjainen CBZ.
Onko sillä väliä, että CBR on yli 30 vuotta vanha?
+
Ikä itsessään ei ole ongelma – useat formaatit siltä ajalta ovat edelleen täysin hyviä, juuri siksi, että kaikki on ollut vuosikymmeniä niiden toteuttamiseksi. Tärkeää on se, mitä aika on olettanut: pienet tiedostot, vaatimattomat prosessorit, ei verkkoa, ja siinä ei ole vielä ketään. Jos nämä oletukset vielä sopivat, formaatti on kunnossa. Missä ne eivät ole, se on syy kääntyä.
Mitä tapahtuu CBR- tiedostolleni muuntamisen jälkeen?
+
Se poistetaan automaattisesti. Ladattu tiedosto ja muunnettu tulos säilyvät palvelimillamme noin 24 tuntia, joten tuloksen lataamiseen jää aikaa, minkä jälkeen automaattinen siivous poistaa ne. Siirto tapahtuu HTTPS-yhteyden kautta molempiin suuntiin. Kukaan ei lue sisältöä, mitään ei indeksoida, eikä mitään luovuteta kenellekään muulle.
Kuinka kauan CBR-äänen muuntaminen kestää?
+
Yleensä sekunteja. Pienet tiedostot ovat käytännössä hetkessä, ja tosiaikaa vievät tapaukset ovat todellisia: pitkä nauhoitus, joka on koodattava uudelleen kehyksellä, hahmotunnistuksen läpivalaisu tai erittäin suuri erä. Jos muuntaminen vain uudelleenkirjoittaa tai uudelleenpakkaa olemassa olevan datan, se pysyy nopeana riippumatta siitä, kuinka suuri tiedosto on, koska mitään ei pureta.
Mikä on paras tapa käsitellä CBR tiedostot?
+
Lataa tiedosto vetämällä se sivulle tai napsauttamalla selataksesi, valitse tulostusmuoto ja aloita sitten muunnos. Muunnettu tiedosto on valmis ladattavaksi, kun muunnos on valmis.
Onko videonkäsittely ilmaista?
+
Kyllä, muuntimemme on peruskäyttöön täysin ilmainen. Rekisteröitymistä ei vaadita.
Säilyykö tiedostoni laatu muuntamisen aikana?
+
Se riippuu muodoista. Häviötön kohdemuoto, kuten PNG, WAV tai FLAC, säilyttää lähteen sisällön; häviöllinen kohdemuoto, kuten JPG, MP3 tai MP4, yleensä koodataan uudelleen, jolloin osa yksityiskohdista vaihdetaan pienempään tiedostoon.
