VOB bideo DVD baten edukiontzia da, MPEG-2 bideoa, audioa eta azpitituluak dituena, eta zifratua izan daiteke.
Erabilera arruntak
DVD video
Movie storage
Disc authoring
VOB Bihurketa-galderak
Zer da VOB fitxategia?
+
VOB (Video Object) is the container format for DVD-Video media.
Zer da MPEG programa-korrontea, eta zergatik da nire fitxategia bat?
+
Funtzio finkoko hardwareak denbora errealean deskodetzeko diseinatutako multiplexa da, ez ordenagailu batean editatzeko. Audio eta bideo paketeak denbora-markatzaileekin tartekatuta daude, dekodegailu batek korrontearen edozein lekutan erreproduzitzea hasi ahal izateko, indizerik gabe eta fitxategi osoa bufferizatu gabe. Diseinu horrek VOB edukia ekipo zaharretan akatsik gabe erreproduzitzen du eta software modernoak nahastuta uzten ditu. VOB batek MPEG-2 bideoa, AC-3 edo PCM audioa eta DVD azpitituluen korronteak ditu, DVD espezifikazioak 1 GB segmentuetan banatuta.
Zergatik ateratzen da disko batetik dena VOB gisa?
+
Disko-formatuak zehazten duelako. Disko optiko baten bideoa, audioa eta nabigazioa karga zehatzaren inguruan estandarizatu ziren, funtzio finkoko erreproduzigailu batek softwarerik gabe deskodetu ahal izateko. Diskotik erauzitako edozein gauza, beraz, diskoan sartzen da, garai hartako ohiturak betetzen dituena, tartekatzea, tamaina-muga gogorrak eta fitxategien zatiketa barne. VOB DVD bakoitzaren VIDEO_TS karpetako bideo objektu edukiontzia da, DVD-ren nabigazio datu espezifikoekin gehitutako MPEG-2 programaren korrontea.
Zergatik ez du nire arakatzaileak VOB fitxategia erreproduzitzen?
+
Arakatzaileek formatu-zerrenda nahiz eta laburra izan, deskodetzaileak bidaltzen dituzte, eta VOB ez dago zerrenda horretan —lizentziak, onartzen duen kodeke-aldaerak edo, besterik gabe, zaharrak ez du onartzen. Fitxategia ez dago hondatua eta mahaigaineko erreproduzigailu batek irekiko du, baina orriari egiten diozun ezerk ez du eramango arakatzailea errendatzera. Web-eko edukiontzi natibo batera bihurtzea da lerro-barneko erreprodukzioa lortzeko bide fidagarri bakarra. VOB fitxategien artean banatzen da, CSS-enkriptatuta egon daiteke, eta nabigazio paketeak daramatza, helburu orokorreko erreproduzitzaileak nahasten dituztenak.
Zergatik erakusten du nire VOB filmak orrazkera-lerroak mugitzen den edozein objektutan?
+
Tartekatua delako. Formatu honen edukia askotan broadcast eta DVD garaietatik dator, non fotograma bakoitza segundo baten berrogeita hamargarren bat bereizten diren erdi-altuerako bi eremu bezala gordetzen den. Pantaila progresibo batek biak aldi berean bistaratzen ditu, beraz, bi esposizioen arteko mugimendua orrazketa horizontala bezala agertzen da. Bihurketan desinterlaceatzeak eremuak fotograma osoetan ehuntzen ditu eta artefaktua betirako desagertzen da.
Zergatik zatitzen dira nire VOB grabazioak zati zenbakidunetan?
+
Formatu-mailako muga bat da, ez grabagailuaren akats bat. VOB-k fitxategi bakar baten muga praktikoa du, material luze edo bit-tasa handiko materialak zuzenean haren barruan sartzen direlarik, beraz, grabatutako softwareak grabazioa zatituko du, indizekatu ezin duen fitxategia sortu beharrean. Muga hori ez duen edukiontzia bihurtzeak zatiak bideo jarraitu batean elkartzea ahalbidetzen du, eta hori da formatu hau bihurtzeko arrazoi nagusia.
VOB telefonoan edo telebistan erreproduzituko da bateria lehertu gabe?
+
Normalean bai, telefono, tablet eta telebista-txip guztiek karga mota hau silizio dedikatuan dekodetzen dutelako, prozesadore nagusian baino ez. Hori da bi orduz erreproduzitzen den bideo baten eta gailua berotu eta berrogeita hamar minutuz drainatzen duen bideo baten arteko aldea. Formatua huts egiten duena aplikazioaren euskarria da, deskodetzea baino gehiago - kodekoa ondo dago, wrapperra da galeria-aplikazio batek ukatu dezakeena.
Fitxategi berriak VOB gisa gorde behar ditut oraindik?
+
Behe-mailako zerbaitek eskatzen badu bakarrik. Formatua irekitzen da oraindik, eta ez dago premiarik arazorik sortzen ez duen artxibo bat bihurtzeko, baina ez da tresnak edo eraginkortasuna joaten diren lekua. Edozer berrirako, uneko formatu batek ez du gehiegi kostatzen eta ez du arazo honen hurrengo itzulia saihesten hemendik urte batzuetara.
VOB barruko azpitituluak hautagarriak dira, edo irudian grabatuta daude?
+
Aukeragarria, behar bezala gehitu badira. VOB azpitituluak bideoaren ondoan korronte bereko azpititulu gisa eramaten ditu, ikusleak hizkuntzaz aldatu, desgaitu edo estiloa aldatu dezan onartzen duen erreproduzitzaile batean. Grabatutako azpitituluak ere posible dira —fotogramako pixelak besterik ez dira—, baina iraunkorrak dira, eta gutxitan dago arrazoirik hautatzeko edukiontziak benetakoa onartzen duenean.
VOB fitxategi batek audio-pista ugari eduki ditzake?
+
Bai, jatorrizko hizkuntzako nahasketa, dub eta komentarioa fitxategi berean egon daitezke, erreproduzitzaileak horien artean aldatzen duenean. Bi kontu: telefono eta telebistako erreproduzitzaile askok lehen pista bakarrik erakusten dute, nahiz eta asko egon, eta pista anitzeko euskarririk ez duen formatu batera bihurtzean pista bat mantentzen da eta gainerakoak kentzen dira. Hautatu nahi duzun pista bihurtu aurretik, eta ez gero jakin zein bizirik dagoen. VOB-ak DVDaren karga osoa gordetzen du: angelu anitzak, audio hizkuntza anitzak eta azpitituluen pistak.
VOB(e)k kapitulu-markatzaileak gordetzen ditu?
+
Hala da — kapituluak edukitzailearen metadatuetan bizi dira, beraz, grabazio luze bat sekzioz sekzio nabiga daiteke aurrerapen-barra arrastatuz baino. Beste kapitulu-ezagutzen duen formatu batera birbideratuko dira eta bertan jartzeko lekurik ez duen batek isilean bota egingo ditu. Kapituluek garrantzirik badute, irteera-formatua aukeratu aurretik egiaztatu behar da, eta ez ondoren.
VOB erabiltzeko patente-lizentzia behar da?
+
Ez zuretzat. Kodekak patente-multzoek babesten dituzte, eta lizentzia dekodetzaileak bidaltzen dituzten pertsonek (telefonoak, arakatzaileak, sistema eragileak) finkatzen dute, fitxategia zuregana iritsi baino askoz lehenago. Horregatik dago formatu hau hardwarean eta horregatik daude errentamendu-gabeak diren alternatibak, eta horrek ez du aldatuko dagoeneko duzun fitxategi bat bihurtzea.
